Translation & Interpreting
Care4Calais in LCR
Reg’d Charity #1169048 (UK) #W626003482 (France)
Regional Lead Simon Petty
t 07984 228894 (WhatsApp)
We support any pre status asylum seeker in need but those who arrive irregularly have our focus.
Drop In Venues
All Saints Church; L6 3AB
Every Saturday (1030am to 1:30pm)
Yemeni Community Centre; L8 0XA
Evrry 1st Saturday (1030am to 1:30pm)
Registered Trussell Trust Agent;
Distributions of material direct aid;
Bike Project; long waiting list;
Signposting/advocacy; Legal/medical/well-being – sports etc/accommodation issues
We run English classes for Adults who do not speak (read and write) English well enough to live/work etc in this country. We run classes for general English, English for Citizenship, SQA Accreditation, English for Parents of school age children and English for Work/Job Seeking. We also run family ESOL groups in local primary schools. All classes are based on the Social Practice Model and are adapted to meet the needs of the participants. Our aim is to promote integration and remove barriers to inclusion.
Aims to increase equality of opportunity for ethnic minority people through improved access to services. Currently we can offer an interpretation and/or translation service in through 24 hour answering service)
Initiative designed for use by public and private organisations to overcome barriers to information and services faced by those who speak little or no English. Member organisations use the logo to tell service users that language/communication assistance may be provided free of charge. Regular office hours (9.00am - 5.00pm)
Lewisham Multilingual Advice Service offers free and impartial advice, assistance and advocacy in different languages. Our main languages are Albanian, Arabic, Bengali, French, Italian, Kurdish, Portuguese, Spanish, Somali, Turkish, Polish & Vietnamese. If a language not available we may be able to accommodate through one of our volunteers.
Service is for anyone whose first language is not English and who wish to use Aberdeen City Council services. In addition to spoken language translation, the service also co-ordinates the provision of sign language interpretation, Guide communicator, transcription into Braille and Audiotape across the Council.